With the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. That’s why the Real Estate Family (“we” or “us”) is committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

1) Application of this policy
We reserve the right to change this policy at any time without notice. You may consult the applicable policy at any time on our website. The date of the last update to this privacy policy is indicated at the bottom of this page.

2) Collection of personal information
We collect the following personal information (“Personal Information”) through various forms on the Site:

• Last name
• First name
• e-mail address

We use the Personal Information collected for the following purposes:

• Follow-up with customers who have completed the “Contact us” form;
• Contact with subscribers to the Real Estate Family newsletter.

The “Personal Information” we collect is used exclusively for the purposes for which it was collected and we will retain it for as long as necessary.
The “Personal Information” we collect is gathered through forms and through the interactivity established between you and our website. In fact, as indicated in the following section, we also use cookies and/or log files to gather information about you.

3) Log files and cookies
By accessing our site, you consent to the use of “cookies”, which are small text files placed on your hard drive by the Site. Among other things, cookies enable the Real Estate Family to recognize you when you visit the Site and to personalize your browsing experience according to your preferences. You may, however, choose at any time not to be subject to cookies by modifying the configuration of your browser, in which case your browsing of our site will no longer be optimized.

The use of such files allows us to:

• Improve service by analyzing the performance of our web site, in order to make any necessary corrections;
• Statistical reports on website traffic.
• The use of such files does not allow us to collect the “Personal Information” mentioned in the previous section.

4) Sharing of Personal Data and Information
We undertake not to commercialize the “Personal Data and Information” collected.

5) Right of objection and withdrawal
Subscribers to the Real Estate Family newsletter may request to be removed from the mailing list at any time by :

Following the instructions on our electronic publications (unsubscribe);
Filling out an information request in the “Contact us” section in which you ask to be removed from our list.

6) Security
The “Personal Information and Information” we collect is kept in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your “Personal Information”. To ensure the security of your “Personal Information and Information”, we use the following measures:

• Secure Sockets Layer (SSL) protocol
• Access management – authorized person
• Computer backup
• Login / password
• Firewalls

We are committed to maintaining a high level of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your “Personal Information”. However, as no mechanism offers complete security, there is always an element of risk when using the Internet to transmit “Personal Information”.

7) Links to other websites
Our web site may contain links to other web sites operated by other companies. We assume no responsibility for the privacy practices or the content of such sites.

8) Legislation
We undertake to comply with the legislative provisions set out in the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1).